如果說,娥蘇拉·勒瑰恩是我30歲以後最喜歡的作家,那麼,鍾曉陽就是我15歲以後最喜歡的作家。
18歲,鐘曉陽完成的《停車暫借問》震驚了文壇,有人預言她是張愛玲的傳人,也有人對於早慧的天才作家,抱持著珍惜與擔憂.... 會不會像彗星一樣,照亮天空後隨即消逝?!
鐘曉陽已經55歲了,爬文了一個晚上,38年前,大家的驚嘆與擔憂,都有了答案。
她這樣說:「18歲就寫出轟動的作品,有好有壞。好的是,往後有許多際遇,都因為這本書為她打開,意外輕鬆的解決許多困境。 壞的是,好像一輩子都脫離不了這本書,一聽到她的名字,大家第一個反應就是:啊,你是那個鍾曉陽.... 」
這段文字,伴隨著我入眠。
我想到地海的格得,在用盡所有巫師的力量,為地海恢復了一體制衡之後,他變得不知道自己是誰?! 甚至想念他的黎白南親自來邀請,希望他能在登基大典上為自己加冕,格得都倉皇而逃。 後來,恬娜想到,他可以上山去牧羊,好奇問他:「為什麼要逃?」 格得說:「因為,他(黎白南)想要找的那個人,已經不在我裡面了。」
後來,格得單獨在山上,極冷大雪的高山,與山羊群度過後,他下山了。 說:「《創世歌》告訴我們,我們曾回歸,並將永遠回歸源頭。而源頭永不止歇。『惟死亡,得再生……』我帶著山羊在山上時,想著這點,白晝似乎永無止境,但在夜幕降臨前,時間又像靜止不動,然後又是早晨……我領會羊的智慧。所以我想,我悲哀什麼?我哀悼誰?大法師格得嗎?為什麼牧羊人鷹會為他感到哀傷羞辱?我做了什麼該感到羞辱的事嗎?」
「沒有,」恬娜說:「沒有,永遠不會!」
「喔,會的,」格得說:「人類的偉大奠於恥辱,由其而生。因此,牧羊人鷹為大法師格得哭泣,同時也盡其所能,如牧童般照顧羊群……」
♡♡
如果說,寫作,有如法師一樣,是一種天生的力量,那會不會傾倒而空? 以鍾曉陽為例,什麼東西讓她空了? 若以地海的作者娥蘇拉·勒瑰恩的位置來說,什麼讓她創作力不墜,一直到88歲,一直到死亡之吻來臨前的那天?
格得傾空了力量,倉皇逃開黎白南,而在渺無人跡的高山,只有與自然為伴時,他進入了牧羊人阿鷹的認同,哀悼了法師認同的自己,而後,他自在地,回歸本然,成為”空”的容器。
他與恬娜這樣討論: 「但我想知道這件事:除了你稱為『力量』的東西外,還有些什麼?也許先於力量?或力量僅為某件事物的表現方式之一?就像歐吉安有次談及你時說道,你在承襲任何智識或訓練以成為巫師前,就已是法師了。天生的法師,他說。所以我想,擁有力量之前,必先擁有容納力量的空間。一處等待填滿的空無。而這空無愈大,則可填入愈多力量。但如果從未得到力量,或者被奪取、被送出,則空無依舊在。」
世人追求力量,大凡所有的英雄故事,表現的也是外顯的力量。
我愛地海,在於它寫出了英雄的兩種力量:1)面對陰影的力量; 2)成為空無的力量。
換句話說,英雄得收回自身的黑暗,並在失去英雄之後依然能重生與轉化。
大法師格得,在不是大法師之後,還能放空羞辱感,再生與循環,成為一個男人,單純地,回到生活中,單純地與等候已久的愛侶(恬娜)相伴,種植畜牧.....很有生命地活著呀。
♡♡
就在這樣思索的隔日,見到作者娥蘇拉·勒瑰恩辭世的消息。
當時,我閉上眼睛,看見一片明亮的光中,飛舞著,如龍飛騰。
於是,我看到了這起貼文。
But when people say, Did you always want to be a writer?,
I have to say no! I always was a writer.
立即,想到格得,是的,我當法師,就是昨日完成了。
而今日,我是誰呢? 就讓宇宙的觸動,讓我被作為吧!
地海所謂的潛力,是「變成,某種事物.....」
有如格得,原來就有力量,即使他還沒遇到歐吉安,不曾去過柔克,那力量早就在了。
無需「想要成為」,而是,「成為我之所是」。
然而,力量也有離去的一天,無法如同過往一樣作為了,那就,讓我,”被作為”吧!
這是,接近53歲的我,給自己的練習,以及,前行的光。
而,這也是,我見到鐘曉陽,特別有感!!
當彗星成為躺在山谷中的隕石,彗星會想念著自己的光,抑或是,成為山的一部分?
♡♡
直到今日,當我要貼上網路時,才注意到這英文的文法。
哇~ 要怎麼翻呢? 我一定是翻錯了。
正確的翻譯是:「當人們問起,你會一直想要當個作家嗎?我必須說不(是),我一直就是個作家。」
網路上的朋友,想起恬娜說的:「恬哈弩,」恬娜說:「她的真名是恬哈弩。」「真名的賜予者,賜予她真名。」「她從最初就是恬哈弩。一直都是恬哈弩。」
是呀,娥蘇拉·勒瑰恩,一直是個作家,根本不用「想要成為」,而是「一直是....」
沒有離開過作家的路,也不曾要「變成」。
這錯誤,其實很美麗。
是早期的格得,與中年的格得,不同的心境呀。
♡♡
在與恬娜對話後,格得說:「這跟我年輕時在柔克學到的意念類同:真正的法術在於『為所當為』。但這又更進一步。不只是『為』,而是『被作為』……」
♡♡ 小小自我提醒:
- 不能一目了然的文字,可以是鏡子,照見的都是自己此刻的現況呀。
- 我們是誰,我們早就是了; 而我們,要怎麼不走岔,一直在自己的路上呢?
- 當我們失去年輕時的慧澤,失去健壯的力氣,失去足以擁有社會權杖的力量時,還有一條路,那是,隨時,把昨日的自己傾空,成為容器,讓更大的命運帶領,是存在的力量呀。
如果,哪天,我寫不出東西;
如果,哪天,我看不穿心靈的迷霧;
如果,哪天,我連說話都遲鈍;而開始喪失記憶......
那麼,我會傾倒所有的一切,哀悼這些失去的羞愧,而後,平靜地,珍惜每一口還能呼吸的日子,願我的慈光到時候還在; 願我的存在,到時候更透明而能讓你們進來; 願我要跨出身體時的光,能充滿愛。
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.